La Laguna de Valleseco - Teror

viernes, 5 de octubre de 2012


  Sendero de Valleseco
La Laguna hasta Teror
Para realizar este itinerario le recomendamos que se desplace hasta La Laguna en la guagua 220 hasta la entrada del Hipódromo de Valleseco, e inicie el recorrido partiendo de la instalación recreativa de La Laguna, convertida en área pedagógico de la flora endémica y observatorio ornitológico. 
Se encontrará con la Acequia de Romero, que conduce el agua desde Las Rosadas al barrio del Palmar, y con la Acequia de Crespo que continua por la finca de Osorio. Baje en dirección SSE por una vía asfaltada hasta llegar a la carretera general GC-21 que une Teror con Valleseco. Siga el descenso cruzando repetidas veces la carretera y discurriendo sobre tierra suelta y pequeños tramos donde reaparece el empedrado. 
Los tramos sobre tierra son especialmente peligrosos con la presencia de las lluvias porque se convierten en resbaladizos. El camino continúa y se llega a un pozo donde se indica el comienzo de la Cuesta de La Laguna. Todo este tramo discurre sobre pista de hormigón con un recorrido de unos 1120 m. y una pendiente media del 17%. En esta bajada se tienen estupendas vistas del pueblo de Teror. Llegamos al futuro albergue de Los Sequeros y se continúa por un pequeño tramo del viejo camino empedrado hasta la entrada del campo de fútbol. Luego tomamos la s calles El Castaño y La Herrería llegando a la misma calle Real de La Plaza.
Recorrido: Camino
Duración: 1 h. aprox.
Distancia: 2,86 km.
Dificultad: Media


  Valleseco Path
From La Laguna to Teror
To begin this itinerary we recommended that you travel by bus (number 220) towards La Laguna until the race track in Valleseco. Departing from the recreational area of La Laguna (recently converted into an outdoor learning centre and birdwatching area) you will a see the Romero Aqueduct, which carries water from Las Rosada. In a south-easterly direction, walk down along an asphalted road until you reach highway GC- 21 that links Teror with Valleseco. Continuing downwards, cross the highway several times, along intermittent stretches of dirt and paved road. On rainy days, earth sections can become slippery and dangerous. The track continues until a water well, where a sign marks the beginning of the downward trail along the La Laguna hillside. Continuing the descent, follow the 1,120m stretch of concrete road. Along this descent, which has a medium slope of 17 percent, there are wonderful views of the village of Teror. One you have arrived at the Los Sequeros hostel (at the time of press, still in planning stages), continue along a short section of the old stone path until the entrance of the football pitch. From the pitch, follow El Castaño and Herrería streets, until returning to the Real de la Plaza St.
Route: Return
Time: About 1 hour
Distance: About 2 kms
Difficulty: Medium


  Wanderweg von Valleseco
Von La Laguna bis Teror
Der Ausgangspunkt dieser Wanderung ist der Eingang der Pferderennbahn Hipódromo de Valleseco. Sie können mit der Buslinie 220 bis nach La Laguna in Valleseco fahren. Am Ausgangspunkt befindet sich auch die Freizeitanlage La Laguna, die heute von vielen Schulen genutzt wird, um die endemische Flora und die Vogelwelt der Insel zu bewundern. Sie werden auch auf den Wassergraben Acequia de Romero stoßen, der das Wasser von Las Rosadas in den Ortsteil El Palmar führt. Auch der Wassergraben Acequia de Crespo liegt nah an unserem Wanderweg. Dieser Wassergraben läuft bis zum Osorio-Landgut. Nehmen Sie nun eine asphaltierte Straße Richtung südsüdost (SSE) bis zur die Hauptstraße GC-21, die Teror mit Valleseco verbindet. Steigen Sie weiter abwärts auf dem Schotterweg, auf dem man manchmal das ehemalige Steinpflaster erkennen kann. Bei ihrem Abstieg werden Sie mehrere Male die Hauptstraße überqueren. Bei Regen ist das Beschreiten des Schotterweges sehr gefährlich, denn der Boden ist dann sehr rutschig. Gehen Sie weiter bis zu einem Brunnen. Dort wird der Anfang des Weges Pista de La Laguna ausgeschildert. Dieser Abschnitt der Strecke ist 1120 m lang und verläuft auf einer Betonstraße. Die Steigung dieser Strecke beträgt 17%. Bei dem Abstieg auf diesem Weg hat man eine herrliche Aussicht auf die Kleinstadt Teror. Nun werden Sie bis zur zukünftigen Herberge Albergue de Los Sequeros kommen. Gehen Sie dann auf einem kurzen Abschnitt des steingepflasterten Weg weiter bis zum Fußballplatz. Biegen Sie dann in die El Castaño-Str. und dann in die La Herrería-Str. ein, bis Sie schließlich die Real de La Plaza-Str. erreichen.
Strecke: Nur Hinweg (von Valleseco nach Teror)
Dauer: ca. 1 Stunde
Länge: ca. 2 km
Schwierigkeitsgrad: Mittlerer Schwierigkeitsgrad

0 comentarios:

Publicar un comentario

Comparte